Downtown San José residents aren’t startled by the daunting figure in a billowing black-and-purple cape beneath the streetlights. They know what comes next: the gravelly rattle of a rolling cart ...