The Hawaii ice cream sandwich brand is expanding into cheesecakes, marking a strategic shift to maximize its baking facilities.