The state is looking for bidders to build atop newly available land along Fall River’s waterfront where a highway stood for generations.